Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij zullen hun hoofd niet glad afscheren, ook de lokken niet lang laten wassen; behoorlijk zullen zij hun hoofden bescheren. |
| WLC | וְרֹאשָׁם֙ לֹ֣א יְגַלֵּ֔חוּ וּפֶ֖רַע לֹ֣א יְשַׁלֵּ֑חוּ כָּסֹ֥ום יִכְסְמ֖וּ אֶת־רָאשֵׁיהֶֽם׃ |
| Trans. | wərō’šām lō’ yəḡallēḥû ûfera‘ lō’ yəšallēḥû kāswōm yiḵəsəmû ’eṯ-rā’šêhem: |
| AC | כ וראשם לא יגלחו ופרע לא ישלחו כסום יכסמו את ראשיהם |
| ASV | Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads. |
| BE | They are not to have all the hair cut off their heads, and they are not to let their hair get long, but they are to have the ends of their hair cut. |
| Darby | Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long: they shall duly poll their heads. |
| ELB05 | Und sie sollen weder ihr Haupt kahl scheren, noch auch das Haar frei wachsen lassen; sie sollen ihr Haupthaar schneiden. |
| LSG | Ils ne se raseront pas la tête, et ne laisseront pas non plus croître leurs cheveux; mais ils devront couper leur chevelure. |
| Sch | Ihr Haupt sollen sie nicht kahl scheren, aber auch das Haar nicht frei wachsen lassen, sondern ihr Haupthaar geschnitten tragen. |
| Web | Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads. |
